【簡単・便利】台北のコインランドリーの使い方を解説【便利な中国語単語リストつき】

2025年10月28日

当ページのリンクには広告が含まれています。

日本よりもかなり暑い気候が特徴の台湾。
滞在中は汗だくになることも多く、旅行日数が長くなるとどうしても洗濯物が溜まってしまいます…。

今回台北でコインランドリーを利用する機会があったので、使い方や料金などを実体験ベースでご紹介します。

台北に中長期滞在する予定のある方の参考になれば嬉しいです。

台湾華語では発音表記に通常、注音符号（ㄅㄆㄇㄈ、ボポモフォ）が用いられますが、本記事では便宜上、中国語の普通話で一般的な拼音（ピンイン）を使用しています。

今回利用したのは中山エリアの「白媽媽自助洗衣」です。

台北のコインランドリーに行く前に

まずは台北でコインランドリーに行く前にやるべきこと・知っておくべきことをまとめます。
台北のコインランドリーの利用方法は非常にシンプルなので、中国語が分からなくても問題なく使えます。

コインランドリーを探すにはGoogle Mapsが便利。

「コインランドリー」と入れても検索はできますが、英語で「Laundromat」か中国語で「自助洗衣店」と入れた方が多くの検索結果が得られます。

コインランドリーにもよりますが、10台湾ドルコインが必要なことが多いので手元にあると便利です。
両替機が置いてあることもありますが、高額紙幣には対応していないことが多い印象。100ドル紙幣があれば両替ができるはずです。

カード払いができるかどうかはコインランドリーによりますが、対応しているところはあまり多くなさそう。

洗剤や柔軟剤が自動投入かどうかを必ず確認しましょう（近年は自動投入の場合も多いです）。
もし自動投入ではない場合は、コインランドリーで販売されている洗剤や柔軟剤を購入して自分で投入します。

観光地に近いコインランドリーでは中国語・英語併記のことが多いですが、中国語オンリーのことも。
とはいえ中国語で使用される漢字は日本語と近い意味合いのこともよくあるので、そこまで障害にはならないはず。

ここではコインランドリーで使われる単語をいくつかご紹介します。

日本語	中国語（繁体字）	発音（ピンイン）	備考
コインランドリー	自助洗衣店	zì zhù xǐ yī diàn
洗濯機	洗衣機	xǐ yī jī
乾燥機	烘衣機	hōng yī jī	「烘」＝乾かす
両替	兌幣	duì bì
洗剤	洗衣粉／洗衣精／洗衣乳	xǐ yī fěn／xǐ yī jīng／xǐ yī rǔ	洗衣粉＝粉末洗剤洗衣精／洗衣乳＝液体洗剤
柔軟剤	柔軟精	róu ruǎn jīng

自動投入ではない場合は敷地内に自動販売機が設置されていることが多いです。

例えばこのような感じ。
自動販売機に大きく表示されている「洗劑販賣機」はそのまま「洗剤販売機」という意味です。

この場合は10ドル硬貨の投入口があり、それぞれの商品のボタンには金額が表示されていません。つまりそれぞれ10ドル（約50円）ということです。

必要な商品を購入します。それぞれの商品の説明は以下の通り。