【物語の舞台】パリでミュージカル「レ・ミゼラブル」を観る！観劇レポなど色々と語りたい

遡ること数週間、2024年のクリスマス前。

ミュージカル「レ・ミゼラブル」を観るためにリヨンからはるばるパリに遠征してきました！

「レ・ミゼラブル」といえばフランスの巨匠ヴィクトル・ユゴーの長編小説であり、日本では「ああ無情」として知られる作品。

特にロンドンやニューヨークで成功を収めたミュージカル版は原作で語られる愛、赦し、社会正義といったエッセンスを見事に表現し、日本を含む各国で人気を博しています。

ミュージカル版は2012年にはヒュー・ジャックマン主演で映画化もされたのは記憶に新しいところですね。

一方で本家本元のフランスでは、「レ・ミゼラブル」自体はドラマになったり新解釈により映画化されたりと人気の題材であるものの、色々な要因からミュージカル版はあまり上演されません。

そんなミュージカル版がなんと自分のフランス留学中に、しかも物語の舞台となったパリで上演される！この機会を逃すのはありえません！

ということでそのときの感動をレポします。臨場感が少しでも伝われば嬉しいです。

「レ・ミゼラブル」のあらすじと主要な登場人物

簡単なあらすじ

19世紀フランス、貧困と革命の嵐が吹き荒れる時代を舞台にした群像劇。

主人公ジャン・バルジャンは、姉の子供を飢えから救うために一切れのパンを盗んだ罪で投獄されます。その後脱獄を試みたりしたこともあって刑期は延び、結局合計19年間服役することになります。

やがて仮釈放された彼は仕事をして真っ当に生きようとしますが、元囚人ということを示す黄色いパスポートを所持していることから危険人物の烙印を押され、仕事や宿を得られずに社会から冷遇され続けます。そこに司教ミリエルが現れ慈悲を施します。

司教の家にあった銀食器を盗み、一旦はその慈悲を反故にしたバルジャンでしたが、「その銀食器は私が彼に与えたものです。」と話し、更に銀の燭台もバルジャンに与えます。司教ミリエルの更なる慈悲の心に触れたバルジャンは、改心し名前を変えて新しい人生を歩む決意をします。

そこからバルジャンはマドレーヌと名前を変えて事業で成功を収め、やがてモントルイユ＝シュル＝メールの市長となりますが、執拗に彼を追い続ける警官ジャベールの存在が彼の平穏を脅かします。一方でバルジャンは、彼の運営する工場で働いていたものの職を負われて娼婦にまで身を落とした未亡人ファンティーヌを助け、彼女の死後、娘コゼットを引き取り育てることを誓います。

コゼットは預けられていた宿屋でテナルディエ夫妻と娘エポニーヌから虐待を受けていました。コゼットを見つけたバルジャンはテナルディエ夫妻から彼女を引き取り、刑事ジャベールの追跡をかいくぐりながら自分の娘として育てます。

コゼットは成長し、パリで革命運動に身を投じる若者マリウスと恋に落ちます。一方で同じころ、成長したエポニーヌやテナルディエ夫妻を筆頭にする犯罪集団もパリで暗躍していました。マリウスに恋をしていたエポニーヌでしたが、マリウスとコゼットの恋の成就に手を貸します。

そんな中、ラマルク将軍の訃報を受けてアンジョルラスやコンブフェールといった若者が決起し六月暴動が発生。若者は市街地にバリケードを築き警官隊と闘いますが、市民から見捨てられ孤立した若者は次々に命を落としていきます。コゼットのマリウスに対する恋心を知ったバルジャンは、バリケードからマリウスを救い出します。

これまで執拗にバルジャンを追っていたジャベールでしたが、物語の終盤、自らの信条に反しバルジャン（と瀕死のマリウス）を見逃します。自分の正義感とバルジャンの慈悲心の間で葛藤しアイデンティティの揺らいだジャベールは、セーヌ川に身を投げて命を絶ちます。

場面は変わり、結婚を計画するコゼットとマリウス。バルジャンは自分の過去がコゼットの将来に悪影響を与えることを危惧し、マリウスに真実の一部を伝えて姿を消します。

コゼットとマリウスは結婚式を挙げますが、その場にテナルディエ夫妻が現れたことにより、マリウスを救ったのがバルジャンだったことが判明し、マリウスはコゼットと共にバルジャンの元を訪れます。

バルジャンは最期にコゼットに過去の人生についてしたためた手紙を渡し、静かにその生涯を閉じます。

「彼は眠る。数奇な運命に操られたが、それに耐えて彼は生きた。彼は死んだ、その天使を失ったときに。こうしたことはしぜんに、ひとりでに起こった、昼が去ると夜がおとずれるように。」

Il dort. Quoique le sort fût pour lui bien étrange, il vivait. Il mourut quand il n’eut plus son ange, la chose simplement d’elle-même arriva, comme la nuit se fait lorsque le jour s’en va.

主な登場人物

主な登場人物は以下のとおりです。

登場人物	説明
ジャン・バルジャン	主人公。力が強いため「ジャッキのジャン」というあだ名が付いた。19年間の監獄生活で心が荒み切っていたが、司教ミリエルの慈悲を受けて心を入れ替え、善悪の狭間で葛藤しながらも他者への愛と赦しを実践する。「人は変われる」「社会正義」を体現する人物。
ジャベール	牢獄生まれという不幸な生い立ちから、法律を絶対視するようになった警官。「悪人はずっと悪人であり変わることはない」というのが彼の信条。バルジャンを追い続けるが、彼の行動を見るにつけ自らの信念に疑問を抱くようになる。ジャンバルジャンのアンチテーゼ。
ファンティーヌ	女手一つで娘コゼットを育てるシングルマザー。当時はシングルマザーが職を得るのが難しかったため、コゼットをテナルディエ夫妻の経営する宿屋に預けることに。しかし職場でのやっかみや不幸な手違いにより職を追われた末に娼婦にまで身を落とし、悲惨な最期を迎える。人を見る目が絶望的に無い「だめんず・うぉ～か～」タイプ。
コゼット	ファンティーヌの娘。テナルディエ夫妻の経営する宿屋で虐待されていたが、バルジャンに引き取られる。マリウスと恋に落ちる。後半は空気。
マリウス	革命運動に身を投じる若者。コゼットへの愛と仲間への忠誠に揺れる。コゼットのストーカー。
テナルディエ夫妻	悪徳宿屋の夫婦で金のためなら手段を選ばない。嘘の病気をでっち上げたりしてファンティーヌからお金を搾り取る。物語の中で滑稽かつ邪悪な役割を果たす。
エポニーヌ	テナルディエ夫妻の娘。マリウスへの叶わぬ恋と自己犠牲が、彼女の悲劇的な魅力を際立たせる。彼女のナンバー「オンマイオウン」は名曲。
ガヴローシュ	浮浪児の少年。勇敢に戦いながら命を落とす。

様々な身分や年代の人々の人生ストーリーが交錯するのがこの物語の面白さです。

レ・ミゼラブルの世界を味わえる作品群

レ・ミゼラブルはかなりの長編作品なので、全て理解するのは少々骨が折れますが、有名作品だけあって親しみやすいフォーマットもたくさんあります。

ここでは筆者も観たり読んだりした関連作品群をご紹介します。舞台を観る前に触れておくと理解が深まって感動が何倍にもなります。

まずは何といっても映画版！ヒュー・ジャックマン、ラッセル・クロウ、アン・ハサウェイなど名優がそろい踏みで、壮大なスケールとハリウッド俳優の歌唱は鳥肌モノです。

続いてはコゼットを主役に据えて子供向けに多少のアレンジを加えた作品。

アニメではありますが大人の鑑賞にも耐えるクオリティー（悲惨な部分はしっかり悲惨）です。ミュージカル版では省略されたエピソードや人物もしっかりカバーされているので、原作を読む前の入門編としてもピッタリ！メッセージもしっかりと伝わってきます。

ある程度物語を把握したらぜひ本にも挑戦してみてください！

漫画から入ってみるのもおススメです。

もちろん原作に近いところにトライするのもあり！ストーリーがある程度頭に入っていれば読み切れるはず。

会場は何と物語の舞台・パリ！

レ・ミゼラブルといえばやっぱりフランス！

今回ミュージカル「レ・ミゼラブル」が上演されたのは、パリのシャトレ劇場（Théâtre du Châtelet）。

セーヌ川が目の前にある絶好のロケーションで、物語への没入感がすごい！交通も便利です。